"Muitas vezes deixamos de ouvir quem realmente nos quer bem, para dar atenção àqueles que falsamente "também" dizem querer nosso bem." (Kassio Murta)
"É frustrante a sensação de estar parado no tempo... Como se todos
estivessem seguindo com suas vidas e você ainda preso em algum assunto pendente
do passado.
Uma das piores coisas do mundo é ver quem você gosta ir embora por conta
da interferência de terceiros que jamais irão entender o verdadeiro significado
de tudo aquilo que destruíram.
Daí, coisas são ditas no calor do momento... Coisas que você adoraria retirar,
mas que o orgulho do momento não lhe permitiu.
E, sem saber o que fazer, você decide se afastar para permitir que o
tempo acalme os corações... Sem perceber, você acaba se afastando por tempo
demais.
Às vezes, bate uma saudade e você vai atrás e sofre por se ver fora de
um círculo do qual, momentos antes, você ainda fazia parte; e, para não se
magoar, você decide cortar tudo e se isola.
Você deixa que tempo abafe os acontecimentos, porém, o mais importante
de tudo é que você deixa que o tempo cure o seu próprio interior.
Você acorda em um belo dia se achando forte o suficiente. Você sequer se
importa com as piadas sobre a situação e acha que não precisa daqueles que você
deixou para trás.
Até que uma única música, em um momento de extrema importância, se torna
o suficiente para que toda aquela barreira desmorone em seu peito.
E você chora, você se lembra, você se arrepende e, somente então, você
entende que você mesmo foi o maior responsável por aquilo que aconteceu.
Nesse momento, tomado pela emoção, você se sente forte para se perdoar e
acha que tudo poderá ser como era antes.
Você vai atrás, se arrepende, pede por uma nova chance. Seu coração está
feliz, pois você se perdoou e, certamente, a outra parte fará o mesmo.
Você passa horas tentando arrumar a melhor maneira de consertar as
coisas (uma alternativa parece mais absurda que a outra).
Daí, com o coração na mão, você comete o erro de escolher a alternativa
mais errada de todas aquelas que você julgava serem certas.
Então você dá de cara com a parede e percebe que aquela porta já não se
abre e que, na verdade, sequer existe.
Finalmente você reconhece: "Não se pode voltar para a vida de
alguém achando que vai ser recebido de braços abertos como se nada tivesse
acontecido".
E assim, com o coração partido e com um sorriso falso no rosto, você
desiste de tentar e se acha tolo ao perceber que somente você esteve preso
àquela história... Que somente você carregou toda a mágoa durante todo esse
tempo.
Hora de engolir a amarga verdade: "Deixar ir não é fácil, é
extremamente doloroso".
E, como não houve tempo para desculpas, você decide
escrever na tentativa de abafar o sofrimento. Você decide deixar registrado um
pedido de desculpas na esperança de ser ouvido.
No fundo, somente você e o seu coração sabem que você seria capaz de
abrir mão de tudo por mais um momento ao lado das melhores pessoas que a vida
colocou no seu caminho.
E assim você segue em frente sorrindo... Fingindo... Fingindo...
Sorrindo...
* * *
Deixá-los ir
by Within Temptation (Passanger Cover)
Bem, você só precisa da luz quando está escurecendo
Só sente falta do sol, quando começa a nevar
Só sabe que os ama quando os deixa ir
Só sabe que estava bem quando está se sentindo pra baixo
Só odeia a estrada quando está com saudade de casa
Só sabe que os ama quando os deixa ir
E você os deixou ir
Olhando para o fundo do seu copo
Esperando que um dia você faça um sonho durar
Os sonhos chegam de vagar e passam muito rápido
Você os vê quando fecha os olhos
Talvez um dia você entenda porque
Tudo o que você toca, morre
Mas, você só precisa da luz quando está escurecendo
Só sente falta do sol, quando começa a nevar
Só sabe que os ama quando os deixa ir
Só sabe que estava bem quando está se sentindo pra baixo
Só odeia a estrada quando está com saudade de casa
Só sabe que os ama quando os deixa ir
Olhando para o teto no escuro
O mesmo e velho sentimento de vazio em seu coração
O amor chega de vagar e passa muito rápido
Bem, você os vê quando dorme
Mas para nunca tocar e nunca durar
Porque você os amava muito
E você mergulhou muito fundo
Bem, você só precisa da luz quando está escurecendo
Só sente falta do sol, quando começa a nevar
Só sabe que os ama quando os deixa ir
Só sabe que estava bem quando está se sentindo pra baixo
Só odeia a estrada quando está com saudade de casa
Só sabe que os ama quando os deixa ir
E você os deixou ir
Ooooo ooooo oooooo
E você os deixou ir
Ooooooo ooooo ooooo
E você os deixou ir
*Tradução adaptada
*Tradução adaptada
